She Is The New Thing (tradução)

Ela é uma garota especial, sabe?
Do tipo que eu espero ver
Pendurada numa parede
Me vendo atravessar a rua

Me pergunto por quanto tempo isto durará
Antes que eu enjoe dela
E já não me importe mais
Aonde ela foi ou andou
Mas ela é a novidade
Mas ela é a novidade
Ela é a novidade
Mas ela é a novidade

Ela é uma novidade
Ela é a novidade
Outra novidade
Sinto um grande desânimo
Enquanto xingo os meus membros lentos
Ela é a novidade
Sempre a novidade
Encarando ela, garota misteriosa

Uma vez ela me deixou de joelhos
Encantado pela enfermidade
Agora ela deixa de impressionar
Uma doença diferente
Um tipo diferente de doença
Desprovida de qualquer interesse

E eu, tomado pela indiferença
Totalmente absorto em mim mesmo
Sentado sozinho e desinteressado
Os meus sentidos jogados a esmo
Ela era a novidade
Uma outra novidade

Ela era a novidade
Uma outra novidade
Sinto um grande desânimo
Enquanto xingo os meus membros lentos
Ela era a novidade
Sempre a novidade
Encarando ela, garota misteriosa
Me jogo de cabeça em qualquer coisa que ela traga
Uma outra...

Doente, isto acaba do mesmo modo que começa
Primeiro o meu, depois o dela
E daí o ciclo fica obscuro
À medida que a minhas ações reincidem
Sem ser culpa minha
Uma outra novidade
Uma outra

She Is The New Thing (tradução)

Original

The Horrors